Want to visit Richmond? You can find about 1,200 places to stay on Airbnb, but none of them are — technically — legal. City code prohibits rentals in residential properties for fewer than 30 days, but that hasn’t stopped Richmonders from offering up their homes and apartments on the online booking platform to short-term renters.…