We asked our colleagues across Courier Newsroom to share recommendations for books by LGBTQ+ authors. Here’s what they said.