With no natural predators, the colorful pests spread along railways and highways, leaving state, vineyards and residents searching for solutions.