Around 5,000 South Richmonders will get a double utility bill this month, but payments might not be as high as you think. Here’s what you need to know.