We thought we had until 2032 to replace our ancient heating system and take advantage of a federal tax credit. Then the rules changed—without warning—and now families like ours are left out in the cold.